第430章 《蒙面歌王》(4)
鹤钤羽提示您:看后求收藏(第430章 《蒙面歌王》(4),神颜爱豆,他只想活命,鹤钤羽,御书屋),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
这位黑武士,本名Leopold(利奥波德),JK人,从小就拥有得天独厚的音乐天赋,音域能横跨四、五个八度,在JK当地乃至欧洲区非常有名。
年纪轻轻,就被誉为“JK国宝级演唱家”。
以往获此殊荣的歌手,大多年纪偏长。
利奥波德是其中最年轻的,他十九岁就获此称号。
不过亚洲区,不关注的人很少知道。
所以当全身被黑色包裹着的黑武士初初开口。
演播厅内瞬间安静,连弹幕都空滞了几秒。
他带来了一首F语歌,听上去带着点神圣感的爵士乐。
这是出场到现在,唯一一位唱其他语言的歌手。
很多人第一时间被他的嗓音震撼,反应过来仔细去听歌词才发现自己完全听不懂。
有时候歌曲是这样的。
越听不懂歌词、不知道在唱些什么,光凭音乐和演唱者赋予的情感,在自己脑海重新组装下,产出的意思就不一定跟原来歌词贴近了。
而观众们听这首华语翻译,名为《尘埃》的F语歌,仿佛换上了一身洁净,于教堂内净化心灵。
一身的疲惫,好像都褪去了。
连从头黑到脚的黑武士装扮,看在眼里,周身都散发着朦胧的白光。
“有意思……”
贺遇臣的感知力比所有人都要强,又恰巧会F语。
得知歌词的意思,再听这位黑武士的歌声,着实有些分裂。
【哇塞?一个人的唱诗班?】
【毒妇躁动的心瞬间被净化!】
【虽然不知道歌词的意思,应该就跟黑武士唱得那样,给人一种世界美好的意思吧?】
【有点电子诵经的感觉。】
【额、唔……F语生……该怎么解释……(啊!我为什么要懂F语!)】
【啊?】
【黑武士看着也好高~已经自动给他打上美颜滤镜,越看越舒服。】
【歌词大意:我的袜子少了一只,上帝说它在洗衣机黑洞里实现了自由,我来到便利店,发现上帝在这里打工,他说三明治第二件半价,但救赎不参与促销……】
【what?】
【我不懂F语你不要晃点我,这个歌词这么抽象的吗……】
【这个歌词……我宁愿相信你像“东北玩泥巴”一样给我空耳音译,我也不相信是原版歌词!】
【F语生路过,差不多吧……就、求一颗没学过F语的脑子!】
【我白衬衫都套上了,你跟我说这?】
【你现编的吧!我不要信!!!】
【忘掉翻译!忘掉翻译!嗯~反正我不懂~这歌还能听!】
歌词多离谱,黑武士唱得就有多圣洁。
然而得知歌词大意的弹幕们,纷纷沉寂下来,打上一串省略号。
录制现场并不受“翻译”的影响,依旧沉浸在黑武士营造的圣洁氛围内。
一曲毕,评委席一一举手,一个个看上去都很有话讲的样子。
邱昊做好雨露均沾,跳过刚才发过言的评委们,请了几位非常面生的评委点评。
其中一位是音乐学院的教授。
点评时非常聪明的绕开了“语言”相关问题,从音乐、嗓音和演唱情感入手。
“西方曾盛行过阉伶歌手,他们拥有极为独特且高亢、纯净的嗓音,能够演绎出许多非凡的音乐作品。黑武士的演唱,让我联想到了这种独特的音色质感。”
这位教授甚至认真地写了笔记,认真听他点评的观众们,有种上课的错觉。
本章未完,点击下一页继续阅读。