第464章 文教覃敷

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

更深远的影响在典籍流通。吐蕃的《四部医典》被译为蒙汉双文，藏医放血疗法与汉地针灸术在书院医坊结合，磁石三棱针成为两派共用药具；蒙古的《蒙古秘史》出现吐蕃文注释本，书末附仁青贝的因明学批注，在茶马古道随商队流传。

立秋的磁石灯柱下，吐蕃画师尼玛正在绘制《胡汉合乐图》姊妹篇《四族论学图》，画中蒙古学者持磁石算盘、汉地儒生捧《论语》、吐蕃僧人握转经筒、回回学者执星盘，共同围坐磁石圆桌：

\"我吐蕃的唐卡画法，\" 他的狼毫蘸着磁石青，\"与汉地水墨、蒙古毡画、波斯细密画，\" 指向画中交融的笔触，\"皆借磁石之光，\" 颜料中的磁矿粉在灯柱下泛光，\"照亮万邦学问。\"

回回乐官纳速拉丁改良的磁石编钟首次奏响，钟声中融入吐蕃法号的浑厚：\"胡笳取蒙古之刚，\" 他调试着磁石胡笳与编钟的共振频率，\"法号纳吐蕃之柔，\" 磁石在乐器间形成音场，\"此曲名《四极共鸣》，\" 乐声如磁矿流动，\"奏的是大元文教。\"

书院后厨，蒙古学生那颜正教吐蕃同学扎西制作奶酒，磁石酒坛与吐蕃青稞酒罐相吸：\"我蒙古的奶酒需磁石封坛，\" 他指着坛口的磁石塞，\"你们吐蕃的青稞酒，\" 望向正在发酵的酒罐，\"若用磁石滤渣，\" 磁石网在酒液中轻轻晃动，\"滋味更醇。\"

冬至祭孔大典，吐蕃赞普使者献上嵌磁石的贝叶经《宝云经》，经页上的藏文与蒙汉双文对照清晰：\"贵国的磁石活字，\" 使者的藏语经翻译，\"已能印制我吐蕃的《甘珠尔》，\" 指向藏书阁的磁石经架，\"从此吐蕃学子，\" 目光落在研习藏文的汉地学生身上，\"不必再手抄经卷。\"

萧虎抚过吐蕃经页，虎符与经中磁矿相吸：\"孤已命人，\" 他对仁青贝道，\"将吐蕃的《贤者喜宴》刻入磁石经版，\" 指向正在翻译的《吐蕃工艺记》，\"让汉地的《天工开物》，\" 经版磁矿与吐蕃磁矿共振，\"与吐蕃的工艺之学，\" 声音渐宏，\"共传万代。\"

波斯学者札马鲁丁趁机呈上吐蕃文星历：\"贵国与吐蕃的天文之学，\" 他的星历融合汉地浑天说与吐蕃时轮历，\"在马拉盖天文台交相辉映，\" 星历磁石指针指向大昭寺方向，\"正如磁石之两极，\" 望向吐蕃学生，\"相吸而不相斥。\"

大都城南的匠人巷，吐蕃工匠尼玛多吉的唐卡铺里，汉地学徒正在学习矿物颜料调制：\"这石青需加漠北磁矿，\" 他的藏式围裙上沾着磁石粉，\"方能长久不褪，\" 指向墙上新绘的《文殊菩萨像》，\"菩萨衣饰的磁石纹，\" 与铺内磁石灯柱共振，\"能保万邦学子聪慧。\"

耶律楚材在《虎贲书院志》中增补：\"科举分榜，非分族类，乃分其长：蒙古榜取武略，汉人榜取文韬，色目榜取奇技，吐蕃榜取佛学。此等设科，如磁石之四极，各吸其类，共成万有引力。\"

当磁石钟楼的报时声再次响彻大都，吐蕃学生扎西正用磁石活字排版《吐蕃医典》，蒙古学生那颜在旁校正蒙文译稿，汉地学生陈墨研磨磁石墨汁。三种语言的讨论声中，磁石活字在印版上排列成 \"文教覃敷\" 四文合璧，正如大元文明，在不同文化的相吸相生中，绽放出超越时代的光芒。

至正年间，欧洲传教士鄂多立克在《东游录》中增补：\"大元科举分四榜，各取其长而不相碍，犹磁石之吸铁，各依其性而聚。虎贲书院中，吐蕃僧人与汉地儒生共研医典，蒙古武士同回回学者探讨星象，此等盛景，真乃文明之磁心也。\"